Media · 2 Mar 2026
Regional-language media is not a translation problem
The national story and the district story are different stories.
Leadership teams often treat regional coverage as a version of the national story. It rarely is.
Regional editors are asking what the decision means for local jobs, local land and local families. A statement written for a business daily answers none of those questions.
The practical step is simple: draft the regional position first, then the national one.